Файлы в формате PDF очень популярны для самых разных задач, а вот их редактирование — задача нетривиальная. Если вам требуется полнофункциональный редактор PDF, способный не только оперировать страницами и целыми файлами, а изменять текст и другие элементы в таких файлах, без потери форматирования, при этом полностью бесплатный — отыскать такие не получится. Либо бесплатный редактор PDF с ограниченными возможностями, либо со всеми необходимыми функциями, но платный (иногда с бесплатным пробным периодом).
В этом обзоре — лучшие редакторы PDF, большинство из которых на русском языке, отличающиеся доступными функциями, возможностью бесплатного использования и другими характеристиками. Большинство представленных программ доступны для Windows 10, 8.1 и Windows 7, а также Mac OS. Отдельные разделы статьи посвящены онлайн редакторам PDF и приложениям Android и iOS. Надеюсь, среди них вы найдете тот вариант, который подойдет вам наилучшим образом.
Примечание: в Windows 10 вы можете сохранить любой документ, изображение, веб-страницу и многие другие материалы как PDF — для этого в программе, в которой вы создали или открыли этот файл запустите печать, а в качестве принтера выберите «Microsoft Print to PDF» — этот виртуальный принтер выведет ваш файл как файл в формате PDF.
Adobe Acrobat Pro DC #
Формат PDF изначально был разработан Adobe, а редактор Adobe Acrobat Pro DC (не путать с Adobe Acrobat Reader DC, предназначенным только для просмотра) — «официальный» редактор для этого типа файлов.
Редактор платный, но на официальном сайте Adobe можно скачать бесплатную полнофункциональную версию на 7 дней: если редактирование вам не требуется регулярно, вы можете воспользоваться такой возможностью.
Интерфейс редактора не самый привычный, но разобраться с ним сравнительно просто. Все необходимые функции присутствуют:
- Редактирование текста в PDF, заполнение и подписание форм, комментарии в документах.
- Настройках порядка и ориентации страниц, объединение нескольких PDF в один файл.
- Создание PDF файлов из сканов, распознавание текста.
- Защита PDF от изменения.
Есть и дополнительные возможности, такие как добавление аудио и видео в документы, проверка подлинности электронных документов, подписанных электронной подписью, использование сценариев JavaScript для работы с данными в документах.
Скачать бесплатную пробную полнофункциональную версию Adobe Acrobat Pro DC вы можете с официального сайта
Foxit Phantom PDF #
Foxit Phantom PDF — еще один мощный редактор PDF файлов, также на русском языке, с очень широкими возможностями и, возможно, более удобный для пользователей, привыкших к стандартным офисным пакетам: интерфейс будет более привычным.
В части функций я не заметил каких-либо недостатков по сравнению с предыдущим вариантом: возможно, какие-то отличающиеся нюансы и присутствуют, но всё то, что было перечислено в списке для редактора от Adobe, есть и здесь.
Загрузить бесплатную пробную версию Foxit Phantom PDF на 14 дней (потребуется регистрация) вы можете с официального сайта
LibreOffice Draw и Microsoft Word #
Всем известный Microsoft Word, а также LibreOffice Draw, входящий в полностью бесплатный офисный пакет LibreOffcie умеют открывать файлы PDF и изменять их содержимое.
Однако, редактирование PDF в этих редакторах не похоже на то, которое выполняется в специализированных инструментах для этого: при открытии, файл PDF конвертируется для редактирования, а после его изменения вы можете его экспортировать как PDF (через меню Файл — Экспортировать), но это будет уже не тот же файл, а новый.
Иногда это вполне подходит для решения определенных задач и при работе с простыми файлами, а иногда — нет. Более того, сложное форматирование и некоторые элементы могут теряться при открытии документов PDF в указанных редакторах. Тем не менее, помнить о такой возможности может быть полезным.
PDF Architect #
PDF Architrect, на мой взгляд, одна из самых хорошо оформленных программ для работы с файлами рассматриваемого формата.
В редакторе есть все необходимые функции, но есть одна проблема: почти всё доступно только платно. Причем предлагается возможность купить функции отдельно (например, только редактирование, но без распознавания текста) или все сразу.
Официальный сайт программы — (сайт на английском, но сам редактор доступен полностью на русском языке).
PDFSam #
PDFSam — это не единственный продукт, а сразу несколько программ для редактирования PDF. PDFSam Basic доступен полностью бесплатно.
Но и набор функций в нем ограничен и включает в себя:
- Разделение файлов PDF по страницам или на файлы заданного размера.
- Объединение нескольких файлов в один.
- Поворот отдельных страниц в документе.
- Извлечение нужных страниц из PDF файла.
А если требуется полноценное редактирование PDF, то придется обратиться к PDFSam Enhanced, который является клоном упомянутого выше PDF Architect с той же системой оплаты функций.
Официальный сайт, где вы можете скачать PDFSam —
PDF24 Creator #
Как можно предположить по названию программы, бесплатный редактор PDF24 Creator служит в первую очередь для создания файлов PDF.
Но подход к их созданию здесь интересен: вы вручную добавляете набор разных файлов — документов, изображений и прочих, после чего формируете из них единый файл PDF с возможностью удалять и менять порядок или ориентацию страниц. Может оказаться полезным. Скачать PDF24 Creator на русском языке вы можете с официального сайта
Wondershare PDFelement #
Редактор Wondershare PDFelement платный и только на английском языке. Но в нем присутствуют особенности, которые могут позволить использовать его в некоторых случаях:
- Без активации программы вы можете редактировать файлы PDF, но не можете их сохранять.
- Однако, отредактировав файл, вы можете вывести его на печать, а в качестве принтера выбрать виртуальный принтер Microsoft Print to PDF, либо аналогичный принтер, устанавливаемый рассматриваемой программой.
- Этот принтер «печатает» измененный файл в виде PDF, в итоге мы имеем отредактированный файл в формате PDF. Примечание: такой напечатанный файл уже не подходит для дальнейшего редактирования из-за особенностей форматирования.
Онлайн редакторы PDF #
Практически все бесплатные онлайн-редакторы PDF очень ограничены и позволяют:
- Добавить текст в документ (но не изменить имеющийся), может подойти для заполнения анкет и других форм.
- Добавить аннотации и выделить фрагменты текста.
- Удалить или повернуть страницы.
Среди популярных онлайн редакторов PDF:
Есть и официальные инструменты редактирования файлов PDF онлайн от Adobe, доступны на сайте и требуют наличия учетной записи Adobe Creative Cloud и, насколько я понимаю, активного пробного периода или оплаченной подписки.
Создание и изменение PDF на Android и iPhone #
С редактированием файлов PDF дела обстоят не лучшим образом, но на некоторые приложения, доступные в официальных магазинах Play Маркет и App Store обратить внимание стоит:
- Microsoft Office Lens и Adobe Scan — два приложения, которые умеют «сканировать» бумажные документы с помощью камеры, имеют возможности распознавания текста (OCR) и сохраняют файлы в PDF (могут состоять из нескольких листов, вы сами выбираете, какие попадут в итоговый файл).
- Adobe Fill & Sign — приложение для заполнения форм в файлах PDF или даже бумажных (путем сканирования с помощью камеры с последующим заполнением). Позволяет сохранить начертание подписи, данные для быстрого заполнения (имя, адрес, другую информацию) для быстрой вставки в разных документах — анкетах, заявлениях и других файлах.
- Microsoft Word — файлы, созданные в мобильном Word можно сохранить как PDF, для этого в меню есть соответствующий пункт.
Есть что добавить? Поделитесь в комментариях — информация может оказаться полезной как для меня, так и для других читателей.
